The Importance of Interpreting Services in Bridging Communications

Interpreting is an effort to bridge communication of two persons, two parties, or even a couple of parties all together. It is badly needed so that communcation runs smoothly and quickly without which communication is pretty risky, since it likely depends solely on gesture or sign interpretation such as when we communicate with a deaf-mute person. The consequence of this everybody has their own interpretation that may not be true, or even confusing. The writer had his own experience when there was a lost deaf-mute…

Continue reading »

Simultaneous Interpreting Services in Indonesia

Simultaneous Interpreting Services in Indonesia Anindyatrans provides simultaneous Interpreting and translation Services in Indonesia i.e: Batam Bekasi, Jakarta, Semarang, Surabaya, Bali Bandung Bogor West Java, Central Java, East Java into English language Mandarin Japanese Korean Arabic Spain Netherlands Germany France Italy Russia. Located in the heart of Jakarta City open 24/7 Hotline +62218452261 E-mail: anindyatrans1@gmail.com.

Continue reading »

Interpreter Services

Anindyatrans is an official Interpreter Services for the Police, Court, Arbitration, General Meeting of Shareholders and Seminar. Our Interpreter Services are required to signing Records of Interrogation Police and "Written Translation" will be done separately, which is not done at the police station. Translation will be equipped with Seals and Signatures from Sworn Translator for the language in question. May have been known by the Law Office, that only the suspect with certain penalty is allowed to obtain a copy of the dossier to be…

Continue reading »

Interpreting service for US Embassy

Interpreting service for US Embassy Interpreting service for US Embassy. Dear Anindyatrans it has been a while since our last spoke. We hope all is going well with you. This year US Embassy Jakarta will collaborate again with you and Ministry of Trade to arrange several furniture/apparel seminars in Jakarta on March 13 - 14, 2015 related to Interpreting service for US Embassy. Like the previous year, I will assist our speaker to prepare these seminar activities. We would like to ask for your help again…

Continue reading »

Bahasa Indonesia Interpreting Services

Bahasa Indonesia Interpreting Services We, Anindyatrans provide interpreting services for confidential interpreting at Police, Court of Justice working with Major Law firms, and Strict Corporate Internal Seminar, we can provide Non-Disclosure Agreement, valid for 5 years to 10 years. English (Source) to Indonesia (Target) Interpreting only the first 30 minutes and last 45 minutes (less than 10%). However it is necessary for the interpreter to wear Headphone with direct line from Microphone of client. Indonesia (Source) to English (Target) Interpreting would take more than 90%.…

Continue reading »

simultaneous interpreting services

Below is simultaneous interpreting services procedure: What date and time did you receive the material to be simultaneously interpreted (ideally 3 calendar days in advance) How would you find it the material of simultaneous interpreting, in terms of degree of difficulties, new terminology, etc How many keynote speaker using Indonesia, and how many speaker using foreign language (Mandarin/English) for simultaneous interpreting services How many participants speak Indonesia, and how many speak foreign language (Mandarin/English) How many headsets for simultaneous interpreting services Have you carefully informed all keynote…

Continue reading »

Sworn Interpreter

There has never been Sworn Interpreter in Indonesia, at the beginning was initiated by Governor DKI Ali Sadikin at the time Foreign Investment was an important issue require Sworn Translator in Jakarta for English Chinese Japanese Korean Arabic German France Dutch Russian Vietnamese Thai and as time went by people start asking legality and appropriateness of the Governor issuing such Decree then for the last 3 (three) years there is no Decree from Governor of DKI Jakarta appointing Sworn Interpreter in Indonesia. The only association is HPI…

Continue reading »